What should referees do if the team areas are not properly marked during a field inspection?

When referees encounter improperly marked team areas during a field inspection, notifying the state association and proceeding with the game is a prudent choice. This action ensures that the appropriate governing body is aware of the field conditions, allowing them to address any potential issues for future games. By notifying the state association, referees uphold the integrity of the game and adhere to the established procedures for handling such situations.

Proceeding with the game allows play to continue without unnecessary delays, while still fulfilling the responsibility of informing the relevant authority about the field conditions. This approach balances the need to maintain the schedule of games with the oversight required by the governing body, ensuring that any violations of field marking standards can be documented and resolved appropriately later.